Maître d’œuvre et rédactrice en chef de l’Encyclopédie en plusieurs volumes sur les Antilles et la Guyane, « Arawak » (Tchou, 1978).

Assistante : Katleen Wallerand

Devant la vitrine d’un libraire à Cayenne exposant l’encyclopédie (à gauche), et montrant sa photo à un Indien de Guyane (à droite).

L’article d’Aubelin Jolicoeur en Haïti sur Arawak :

Les titres choisis, avec des textes écrits la plupart du temps avec des Antillais et Guyanais, et des photos d’archives, ou prises par Derrick Ceyrac ou … par moi-même, étaient :

- Histoire des Antilles et de la Guyane
- Héros et Corsaires des Mers Caraïbes
- Les Aventures de la Terre
- L’Archipel des Hommes
- Le Réel et le surnaturel aux Antilles
- Les trésors culturels du monde créole
- Les aventures du Ciel et de la Terre