"Festival Européen Latin grec (FELG)" : nouveau PORTAIL
4 au 6 avril 2008 à Nantes : 06 24 58 78 64 Eliza@antebiel.fr
"L'Exploration du Monde : Tourisme, Guerre, Science".
PROGRAMME envisagé (très provisoire) pour le 5ème FELG à Nantes, du 26 au 30 avril 2009, sur le thème "Barbares, Métèques, Frontières"
Informations/ questions : E. Antébi 06 24 58 78 64 ou 01 42 63 14 50.
Partenariats avec Canal Académie, Femmes 3000, l’Association des Ludothèques Françaises (A.L.F.), la Maison de l’Europe à Nantes, le Parlement Européen des Jeunes (P.E.J.) à Nantes, la FNAC.
Le Barbare, c'est celui qui, selon les Grecs, ne parle pas la même langue et émet des sons inaudibles "bar-bar-bar" ; mais ce sont les mêmes Grecs qui, comme Isocrate (Panégyrique, IV, 48), estiment que "On appelle Grecs ceux qui participent à notre culture". A l'époque romaine, les barbares sont ceux - Vandales ou Goths - qui vont changer la face de l'Europe. Une exposition récente leur a été consacrée à Venise.
Le Métèque, chanté par Georges Moustaki, n'a pris sa connotation déplaisante que depuis la fin du XIXème siècle et Maurice Barrès. Auparavant, il s'agit d'un étranger qui "vit avec", jouit d'un statut spécial et joue un rôle dans la Cité, comme Aspasie, inspiratrice de Périclès ou l'orateur grec Lysias.
Quant aux Frontières, c'est une notion relativement récente, frontières de cités ou d'empires, extensions et colonies : aujourd'hui, les Limes romains ont été classés par l'Unesco.
Telles sont les figures de l'autre, de l'étranger, des échanges et du partage dont nous avons hérité.
CONFERENCES
1. Patrice Cambronne (sous réserve) : Barbares et frontières
2. Patrick Voisin (sous réserve) : Ecrivains d’ailleurs
3. Marc-Olivier Girard : "Le petit Chaperon Rouge et autres sketches latins"
4. Franck Colotte : "Le langage du Satiricon, unelangue des banlieues ?"
autres conférences envisagées sur : l’exposition « Les Barbares » au Palazzo Grassi de Venise, sur le Voyage et la découverte de l’étranger dans l’Antiquité (auteur américain), sur l’Esclave figure de l’Etranger, sur les Limes classés par l’UNESCO, sur les « Métèques » - dont Aspasie, compagne de Périclès, ou Lysias, orateur célèbre -, sur la notion de « Grande Grèce » et sur l’évolution de la définition de la notion de Barbare dans le Droit Romain.». Histoire des frontières dans l’Antiquité. Frontières de l’utopie : de la Cyropédie de Xénophon à Thomas More.
L’Alien au cinéma et dans la littérature ; Langages imaginaires de Tolkien au groupe Hera, inspirés des langues anciennes.
EXPLORATION
Les vendredi 27 et samedi 28 mars de 17h 30 à 20h, "Rencontre avec les Dieux sur Second Life" par Robin Delisle, de l'Académie de Versailles : initiation au Grec ancien sur univers vrtuel, visite des ruines, de l'Acropole, d'un quartier de Rome, taille d'une statue en direct, etc.
ATELIERS
- Mosaïques, avec Sylvie Kohn, professeur d'histoire et mosaïste : Outils anciens, explication des techniques utilisées dans l'antiquité, création d'une mosaïque devant ou avec le public.
- Rhétorique et beaux discours
- Conversations latines, atelier romano-juvéno-interactifs, avec Marc-Olivier Girard et le Cercle latin
THEÂTRE
Pièce montée avec par des élèves de lycée du Luxembourg, autour de Plaute et Aristophane
CONCERT
Gabriel André et le Chœur des élèves de chant choral du collège/lycée Saint-Vincent de Rennes : Création musicale autour de Saint-Augustin, le Romain Berbère né en Terre d’Afrique.
AUTRES
Participation à la traduction en latin d’une série dessinée célèbre. Avec le dessinateur de la série et le traducteur, Maître de conférences honoraire de langue et littérature latines à l'université La Sorbonne Nouvelle-Paris III.
POINT METIER : politique et communication
… sur l’exposition « Les Barbares » au Palazzo Grassi de Venise, sur le Voyage et la découverte de l’étranger dans l’Antiquité (auteur américain), sur l’Esclave figure de l’Etranger, sur les Limes classés par l’UNESCO, sur les « Métèques » - dont Aspasie, compagne de Périclès, ou Lysias, orateur célèbre -, sur la notion de « Grande Grèce » et sur l’évolution de la définition de la notion de Barbare dans le Droit Romain.». Histoire des frontières dans l’Antiquité. Frontières de l’utopie : de la Cyropédie de Xénophon à Thomas More.
- participation envisagée de l’association METIS …
… et d’Augustin d’Humières, professeur de grec au lycée Jean Vilar de Meaux :
« Les 130 membres de Mêtis sont dans leur quasi-totalité d’anciens hellénistes ou d’anciens latinistes ; chaque année les équipes de Mêtis visitent 40 classes de troisième pour modifier l’image de ces options, avec un certain succès (150 élèves recrutés en cinq ans pour le seul grec ancien ). »
|
CONCOURS JEUX ET CREATIONS SUR LE THEME DE L’ANTIQUITE (FELG 2008, Nantes)
Pour le Festival Européen Latin/Grec (FELG) qui aura lieu du 26 au 30 avril 2009 à Nantes ( Manufacture et FNAC), nous lançons à nouveau dans toutes les classes et universités de France, de lettres, d’histoire ou d’histoire de l’art, mais aussi dans les classes de mathématiques, de sciences, d’informatique ou d’audiovisuel, de théâtre, un concours de Jeux sur le thème de l’Antiquité, en partenariat avec l’Association des Ludothèques françaises (ALF) dont la Présidente, Cindy Piété, préside notre Jury.
Outre les Jeux sur le thème de l'Antiquité, le concours s'élargit désormais aux "trouvailles" et créations, du genre bijoux, poteries, bandes dessinées, spots filmés, invention de chansons, catalogue (par ex. des marques publicitaires), jeux de cartes, mais aussi plus sérieusement dictionnaires raisonnés, fiches de lecture originales, descriptions archéologiques sous forme de vidéo ou de DVD, parcours fléchés d'une région, etc. concernant ou s'inspirant de l'Antiquité grecque et latine, d'opéras ou de pièces contemporaines sur des thèmes antiques, de listes de mots européens à racines différentes grecques et latines - impliquant des nuances entre peuples divers, de l'Ecosse à l'Afrique, de l'Espagne au Liban.
Nous aurons un espace d’exposition-démonstration pour ceux qui auront créé des jeux dans leurs classes ou pour le festival. Les Jeux couronnés seront consultables sur plusieurs sites Internet et les Prix seront des livres, des albums Asterix, un voyage (à préciser). Nous les ferons connaître grâce à nos réseaux dans toute la France, et même à l’étranger.
Professeurs, élèves, particuliers sont priés de bien vouloir signaler lesdits jeux présentés, avec un descriptif d’un grand paragraphe environ, avant le 15 avril 2007, pour pouvoir préparer l’exposition-démonstration et alerter le jury. Les Jeux seront à envoyer à Elizabeth Antébi, ou à Cindy Piété, avant la date du 15 mars 2008, ou à apporter ou faire apporter directement à Nantes le 4 avril 2008.
Partenaires Association des Ludothèques Françaises (ALF), Magasin de Jeux Sortilèges.
|
